I love you

今夜は月が綺麗ですね。　ｂｙ夏目　漱石

　タイトルは尾崎豊氏ではありません。旧千円札の方です。

「『I love you』ならば、『今夜は月が綺麗ですね』と訳しなさい」
　結構知名度がある裏話。この訳し方をした先生の感性に痺れます。シャイな日本人男性を端的にかつ上品に表現していてｖ
　二葉亭四迷先生の『貴方のためなら死んでも良いわ』も、すごーく共感できて好きなんですが。個人的により好きなのは夏目先生の方ですねぇ。

　そんなお月様ですが。
　今まさに、夕張メロン色の月が輝いています。
　こんな情緒だから「わたくしは月に帰らねばなりません……(ﾉ_σ)」ではなく「旨そうだなぁヾ(´ρ`)ﾉ゛」になるんでしょうねぇ。

　明日は待望の部分月食！　昨晩は機材の調整を兼ね、数名のメンバーが集合。
　しかし残念ながらの朧月夜。撮影は断念。(￣Д￣;) 　　代わりに、月光の下での井戸端会議となりました。これはこれで風流だったのではないでしょうか。
　今思えば、デジカメでもなんでもいいから、昨日の月光環撮っておけば良かったです。情緒たっぷりだったのに・・・・・・。

　まあ、月光環は見られる頻度が高いのでまたの機会に期待します。

　明日の天気は、曇りのち晴れ！　部分月食、期待できそうです。